Nesta parte trabalho com as questão da Bíblia como Best Seller, sobre as línguas originais em que ela fora escrita, as quais são Hebraico, Aramaico e Grego Koinê.
Canal predominantemente educativo. Trata de Educação, Geografia, Tutoriais, Língua Portuguesa,Matemática,Teologia e Política.
9 – O BEST SELLER
Foi o primeiro livro a ser impresso em 1535, com o advento da imprensa. E, atualmente é o livro mais traduzido e vendido no mundo inteiro. É a maior obra literária em circulação que se conhece. Aparece inteira ou partes em mais de 1660 línguas e dialetos.
A primeira tradução em português foi feita por João Ferreira de Almeida, usando o texto grego, bem como a vulgata latina. Desprezava a segunda quando em choque com o primeiro. Isto em 1681.
A designação “aramaico” deriva de Arão, um dos 5 filhos de Sem – Gn 10:22. Esta palavra é também traduzida por “Síria”, levando-nos a conclusão que o aramaico era a língua primitiva da Síria.
Deduzimos também de 2Rs 18:26, que a Síria também falava este idioma, podemos aceitar também através da luz que nos dá Gn 31:47, que a língua falada em Mesopotâmia era o aramaico ou siríaco, e isso no tempo de Labão.. notem que esse era o país de Abraão Gn 24;.04, 28:02 e 05.
Outra prova que na Babilônia falava o aramaico é que partes dos livros de Daniel e Esdras( Dn 2:04 a 7:28 e Es. 4:08 6:18, 7:12-26) estão neste idioma ( lembrar que os dois viveram na Babilônia).
No tempo de Ezequias (701 aC) , os líderes judaicos a conheciam muito bem 2Rs 18:26.
O aramaico foi adotado definitivamente pelos judeus por causa do cativeiro babilônico (70 anos). Exerceu tal pressão sobre a língua nacional (hebraico), que já no primeiro século antes de Cristo já havia substituído completamente. O hebraico permaneceu apenas como língua dos sacerdotes, dos eruditos e da literatura religiosa.
Quando Jesus nasceu era a língua oficial dos judeus. Certamente Jesus e seus apóstolos falavam o aramaico. Tamanha foi a insuficiência que recebeu alguns lugares dentro da Escritura . além de porções em Daniel e Esdras como já vimos temos também outro verso em Jeremias 10:11.
Voltamos a salientar que este fenômeno aconteceu porque o contexto desses livros está inserido no cativeiro babilônico. Não fosse isso, o livro Sagrado estaria apenas em duas línguas: GREGA E HEBRAICA.
X – HEBRAICA
Com exceção das passagens em aramaico citadas o V.T. foi escrito originalmente na língua hebraica. Esta língua não é mencionada por nome no V.T. , todavia é quase certo que este nome deriva do povo que dela se ocupa.
OS HEBREUS
II Rs 18:26 e Ne 13:24, dão a entender que era a língua oficial dos judeus.
O nome segundo se pensa deriva de HEBER , um ancestral de Abraão descendente de Sem. ( Gn 10:21,22,25 e 11:15 – 26)
Também acredita-se que pode vir de uma raiz que significa – “CRUZAR”, Abrão pois foi o homem que cruzou ou atravessou uma grande faixa de terra. Assim Abraão o arameu, se tornou também Abraão o hebreu.
Abraão pois sendo de Ur (Mesopotâmia), falava o aramaico. A dificuldade que os autores descobriram nesse ponto é descobrir quando, onde e com quem o Patriarca aprendeu e começou a falar hebraico.
A origem dessa língua é totalmente obscura , alguns afirmam que Abraão chegou em Canaã com ela. Outros dizem que ele conheceu lá. De modo que se tem uma explicação verdadeira sobre a origem da língua hebraica. Só sabemos que ela é chamada de “A língua de Canaã” (Is 19:18) e também de “A língua dos judeus” (2Rs 18:23) . de uma coisa porém devemos estar certos, quis Deus que sua revelação antes de Cristo fosse gravada na língua hebraica.
XI – GREGA
ESCOLA _______________________________________________
DISCIPLINA: LÍNGUA PORTUGUESA
PROFESSOR:_____________________DATA__________________
ALUNO(A)_____________________________________________
As misturas estão presentes em nosso cotidiano, muito mais do que imaginamos. Utilizamos as misturas o dia inteiro, mesmo dormindo! Usamos ás vezes, sem se dar conta disso. Existem misturas homogenias e heterogêneas. As misturas homogenias são aquelas que não podemos identificar os elementos, tais como, a água do mar e o ar. Na água do mar podemos encontrar a própria água, cloreto de sódio e dióxido de carbono etc. O ar que respiramos é uma mistura de vários gases, tais como: oxigênio, nitrogênio, argônio, dióxido de carbono etc. Estas misturas não podem ser identificadas os elementos, a não ser, que usemos aparelhos de investigação. Mas, no caso das misturas heterogêneas, podemos descobrir os elementos, tais como: areia e pedra; feijão e arroz; água e gelo; óleo, água e areia etc.
