Dividindo usando Subtração

Curso de Bibliologia - Parte 5 - IV Unidade - Texto

I – VERSÕES DA BÍBLIA

 

1 – RAZÃO PARA AS VERSÕES

 

As versões contendo o Velho Testamento e o Novo, são bem mais numerosos do que as que contém somente o Velho Testamento. Isto porque não havia nenhuma razão para o judeu sectário, publicar o seu livro sagrado nos 4 cantos da Terra. E nenhuma civilização da época, estava realmente interessada nisso, devido a grande antipatia que tinham por este povo. Porém com a mensagem universal do evangelho de Cristo, e posteriormente com o aparecimento da igreja na Síria, Ásia Menor, Egito, Etiópia, Norte da África, Macedônia, Grécia, Itália e muito além , as novas igrejas precisavam de traduções das Escrituras em suas próprias línguas . daí surgir o importante trabalho de tradução da palavra de Deus, trabalho este tem continuado até o presente.

 

2 – FIDELIDADE NA CÓPIA

 

Alguns detalhes nas próprias cópias nos dão provas da fidelidade copista mostrada na hora de reproduzir o texto.

Encontramos no MSS algumas palavras que trazem sobre si estranhos sinais que os críticos não conseguem decifrar. A única explicação lógica é que foram originados de um movimento acidental da pena de um determinado copista, que outro ao tornar a reproduzir repetiu fielmente o que ali estava.

Outras vezes encontramos em um MS uma letra maior do que as que estão sendo usadas. Fato curioso é que quando os técnicos comparam com outros MSS notam que os copistas reproduziu aquela letra rigorosamente do tamanho da original.

Até a separação existente entre as apalavras era observada.

Quando um copista cometia um erro muito grave, que poderia dificultar o entendimento do texto , ele anulava aquele MS e começava tudo de novo.

O temor e a fidelidade desses homens chegava a tal ponto, que ao escreverem o nome inefável  YAVÈ, mudavam de pena e se inclinavam até ao pó. Tudo isso nos enche de espanto e são dignos de nossa admiração e gratidão, pelo cuidado com que realizavam a obra de preservação do texto sagrado.

 

3-CÓPIAS

 

Pais que Lideram os Filhos em Unidade

Pais que Lideram os Filhos em Unidade- 

 Liderar os filhos numa educação cristã e equilibrada não é fácil. Nós temos concorrências que podem destruir nossos filhos. Por isso devemos lembrar dos pontos importantes que estarei desenvolvendo.

LINK PARA BAIXAR O E-BOOK: UNIVERSIDADE PARA PAIS 

Universidade para os pais.

O Pais podem ser feridos ... Prof. Marcio Gil

Ao liderar os filhos os pais podem ser feridos por palavras. Como resolver a situação?

O Touro e a Cabra

Autor: Site de Dicas, Esopo

Não é digno de confiança quem vive à sombra dos outros...

A arma do Covarde é a sombra que o oculta...

Certa vez, um Touro, fugindo da perseguição de um feroz Leão, se escondeu numa caverna que os Pastores costumavam usar para abrigar seus rebanhos durante as tempestades ou ao cair da noite.

Ocorre que um desses animais, uma Cabra, que estava escondida na parte de trás da gruta, se achando dona do lugar, tão logo viu o Touro entrar, distraído que estava, extenuado e tentando se recuperar do tremendo susto que levara, aproveitando-se da situação, pelas costas, covardemente o atacou dando-lhe marradas com seus chifres.

Culpado ou Inocente

  

Conta uma antiga lenda que na Idade Média um homem muito religioso foi injustamente acusado de ter assassinado uma mulher.
Na verdade, o autor do crime era pessoa influente do reino e, por isso, desde o primeiro momento se procurou um “bode expiatório” para acobertar o verdadeiro assassino. O homem foi levado a julgamento, já temendo o resultado: a forca.
Ele sabia que tudo iria ser feito para condená-lo e que teria poucas chances de sair vivo desta história. O juiz, que também foi comprado para levar o pobre homem à morte, simulou um julgamento justo, fazendo uma proposta ao acusado para que este provasse sua inocência.

- Sou de uma profunda religiosidade e por isso vou deixar sua sorte nas mãos do Senhor: vou escrever num pedaço de papel a palavra INOCENTE e no outro pedaço a palavra CULPADO. Você sorteará um dos papéis e aquele que sair será o veredicto. O Senhor decidirá seu destino – determinou o juiz.

Sem que o acusado percebesse, o juiz preparou os dois papéis, mas em ambos escreveu CULPADO de maneira que, naquele instante, não existia nenhuma chance de o acusado se livrar da forca. Não havia alternativas para o pobre homem.